2021年伦敦，傲慢的语音学教授希金斯打赌，能让口音粗俗的卖花女伊莉莎在社交季冒充公爵夫人。他用各种残酷手段纠正她的发音、仪态、谈吐。六个月后，伊莉莎在希腊大使的舞会上惊艳全场，连王子都想娶她。但庆功宴上，希金斯却抱怨“这一切都是我的功劳，你却要嫁给别人”。伊莉莎摔了酒杯：“你可以改造我的口音，但永远改不了你看不起穷人的心。”她离开后，希金斯对着语音记录仪反复听她最初那句“Welcome home, captain”，哭了。
现代版《窈窕淑女》彻底剔除了原作的浪漫化，聚焦于阶级剥削和语言暴力。女主最后一场独角戏的爆发力惊人，那句“你爱的只是你的作品，不是我”直接点题。奥黛丽·赫本那个版本可以忘掉了。
继续浏览相近题材与同类精彩影片
综艺
▶
六位明星在重庆挑战“变态辣”火锅，输了的人要在洪崖洞穿着玩偶服跳《爱你》。
电影
▶
南美村庄里，一名被诅咒的少女必须在七天吃光一片向日葵田，否则全村人的记忆将被大地吞没。
剧集
▶
武则天时期，大理寺卿与狄仁杰之孙联手调查连环命案，却发现凶手似乎并非人类。
综艺/真人秀
▶
三对濒临破碎的夫妻踏上一段充满未知的边境疗愈之旅，终点却成了另一起点。
剧集
▶
十年前被灭门的孤女化身冷血刺客，在接近仇人的过程中，却发现自己只是棋局中的一枚棋子。
电影
▶
特洛伊城破后，胜利者将一千名贵妇充作奴隶，她们在船上用讲故事对抗必将到来的被贩卖命运。
电影
▶
一个只会吹牛的武馆杂役误打误撞卷入武林大会，竟靠一招“滑铲”打败所有宗师。
电影
▶
她每年雨季都会收到一条来自1975年的短信：撤退前的最后一封情书。